1
00:01:40,039 --> 00:01:43,440
Ik kwam je iets vragen,
Mevrouw Qiong Zhi.
2
00:01:43,520 --> 00:01:46,360
Wat is er aan de hand?
Ken ik je liefje?
3
00:01:47,960 --> 00:01:48,800
Misschien
4
00:01:50,320 --> 00:01:52,240
Ik ken je liefje.
5
00:01:52,320 --> 00:01:54,399
Ik weet niet eens dat ik een liefje heb.
6
00:01:54,479 --> 00:01:55,880
De zoon van de magistraat van Huaixiang,
7
00:01:57,199 --> 00:01:58,039
Xue Zhao.
8
00:02:02,000 --> 00:02:05,640
Ik had je niet verwacht
om zulke goede manieren te hebben, hertog Su.
9
00:02:16,440 --> 00:02:18,680
-Wat ben je aan het doen?
-Je hebt mijn lichaam gezien.
10
00:02:19,239 --> 00:02:20,560
Mag ik die van jou niet bekijken?
11
00:02:26,880 --> 00:02:28,600
Ruw en wild. Ik vind het leuk.
12
00:02:32,040 --> 00:02:33,200
Wat heb je me net laten eten?
13
00:02:33,280 --> 00:02:34,440
Het giftige insect van Nanjiang.
14
00:02:34,519 --> 00:02:35,400
Zonder het tegengif,
15
00:02:35,480 --> 00:02:38,040
je zeven openingen zullen bloeden
totdat u binnen een maand overlijdt.
16
00:02:42,280 --> 00:02:43,120
Wie ben je?
17
00:02:44,000 --> 00:02:45,239
Ik ben Xue Zhao's vriend,
18
00:02:46,679 --> 00:02:47,640
Jiang Li.
19
00:02:47,720 --> 00:02:49,920
Houd haar vast en neem haar mee
naar het bordeel om de schuld te betalen.
20
00:02:50,000 --> 00:02:51,440
-Hulp!
-Gedraag je!
21
00:02:51,519 --> 00:02:52,679
-Red mij!
-Laten we gaan!
22
00:02:52,760 --> 00:02:53,640
Hulp!
23
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
Red mij!
24
00:02:55,679 --> 00:02:56,799
-Gaan.
-Laat mij los!
25
00:03:09,040 --> 00:03:10,840
Je ontvoert een vrouw
op klaarlichte dag.
26
00:03:10,920 --> 00:03:11,760
Is er geen wet?
27
00:03:13,079 --> 00:03:13,920
Wie ben je?
28
00:03:14,000 --> 00:03:16,440
Bemoei je met je eigen zaken. Ze is mij geld schuldig.
29
00:03:16,519 --> 00:03:17,640
Ik heb het je al verteld.
30
00:03:17,720 --> 00:03:20,239
Ik zou je elke maand vijf taels betalen.
Ik zal de schulden niet kwijtschelden.
31
00:03:20,320 --> 00:03:21,359
Vijf taels?
32
00:03:21,440 --> 00:03:23,399
Je vader is mij 50 taels schuldig.
33
00:03:23,480 --> 00:03:25,880
Wat als je op een dag net als hij verdwijnt?
34
00:03:25,959 --> 00:03:27,679
Wie zal mij dan het geld betalen?
35
00:03:27,760 --> 00:03:29,720
Een fatsoenlijke dame tot prostitutie dwingen
is in strijd met de wet.
36
00:03:29,799 --> 00:03:31,440
Bovendien zei deze dame dat ze je zal betalen.
37
00:03:31,519 --> 00:03:33,160
Waarom dwing je haar nog steeds?
38
00:03:33,239 --> 00:03:34,320
Zo'n bemoeial.
39
00:03:34,399 --> 00:03:35,320
Versla hem!
40
00:03:46,519 --> 00:03:47,920
Kent u uw fout?
41
00:03:48,000 --> 00:03:49,280
Ja.
42
00:03:49,959 --> 00:03:52,480
Ze betaalt je vanaf nu elke maand.
43
00:03:53,000 --> 00:03:54,840
Als je haar nog eens lastigvalt,
44
00:03:54,920 --> 00:03:56,280
Neem mij niet kwalijk dat ik genadeloos ben.
45
00:03:56,359 --> 00:03:58,640
Ja, ik zal naar je luisteren.
46
00:04:03,079 --> 00:04:04,280
Betaal op tijd.
47
00:04:04,359 --> 00:04:05,359
Laten we gaan.
48
00:04:09,359 --> 00:04:10,320
Alles goed met je?
49
00:04:12,560 --> 00:04:14,920
Ik zal je grote vriendelijkheid nooit vergeten.
50
00:04:15,000 --> 00:04:16,920
Die mensen zullen niet snel opgeven.
51
00:04:18,240 --> 00:04:21,440
Ik kom elke vijf dagen naar Luyang.
52
00:04:21,519 --> 00:04:22,960
Als ze opnieuw problemen durven veroorzaken,
53
00:04:23,520 --> 00:04:24,719
Ik zal ze voor je wegjagen.
54
00:04:25,719 --> 00:04:28,440
Ik dacht dat hij het gewoon terloops zei.
55
00:04:29,159 --> 00:04:30,000
Nooit had ik verwacht
56
00:04:30,960 --> 00:04:33,200
dat hij echt naar mij toe kwam
elke vijf dagen.
57
00:04:35,440 --> 00:04:38,760
Destijds, voordat hij naar Luyang kwam,
58
00:04:39,440 --> 00:04:41,320
hij paste altijd verschillende outfits
59
00:04:41,400 --> 00:04:43,360
totdat hij tevreden was voordat hij vertrok.
60
00:04:45,800 --> 00:04:47,400
Je lijkt hem goed te kennen.
61
00:04:48,680 --> 00:04:51,280
Xue Zhao's zus was mijn vriendin.
62
00:04:52,719 --> 00:04:54,479
Het was de zus van Xue Zhao die het mij vertelde.
63
00:04:55,640 --> 00:04:57,280
Wat ben je aan het graveren? Het ziet er zo lelijk uit.
64
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
Laat maar zitten. Ik zal er nog een snijden.
65
00:05:03,240 --> 00:05:04,120
Je hebt er zoveel.
66
00:05:06,880 --> 00:05:09,360
Voor wie snij je dit?
Je doet zoveel moeite.
67
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
Het is voor mijn liefje.
68
00:05:14,360 --> 00:05:16,840
Mensen graveren meestal de naam
van de ontvanger.
69
00:05:17,400 --> 00:05:18,880
Waarom snij je je eigen?
70
00:05:18,960 --> 00:05:21,320
Ik graveer hier mijn eigen naam in
71
00:05:21,800 --> 00:05:23,800
zodat wanneer zij het ziet,
ze zal aan mij denken.
72
00:05:24,760 --> 00:05:26,400
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
73
00:05:26,880 --> 00:05:28,200
Ik was een fatsoenlijke dame.
74
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
Maar nu…
75
00:05:37,680 --> 00:05:39,520
Hij moet erg teleurgesteld in mij zijn.
76
00:05:43,479 --> 00:05:45,240
Daarom heeft hij mij nooit meer opgezocht.
77
00:05:45,320 --> 00:05:46,479
Het leven is onvoorspelbaar.
78
00:05:47,599 --> 00:05:49,280
Het is niet dat hij je niet wil zien.
79
00:05:50,039 --> 00:05:50,880
Dat is het
80
00:05:52,200 --> 00:05:53,359
hij stierf.
81
00:05:56,520 --> 00:05:58,640
Xue Zhao werd gedood door bandieten
82
00:06:00,400 --> 00:06:01,919
op weg naar de hoofdstad.
83
00:06:03,039 --> 00:06:04,800
Zijn lichaam werd in de rivier gegooid.
84
00:06:04,880 --> 00:06:05,719
Niet alleen dat,
85
00:06:06,280 --> 00:06:08,000
de drie leden van de familie Xue,
86
00:06:08,080 --> 00:06:08,919
inclusief zijn vader
87
00:06:09,479 --> 00:06:10,320
en zijn zus,
88
00:06:11,640 --> 00:06:12,520
allen stierven.
89
00:06:17,680 --> 00:06:18,880
Xue Zhao.
90
00:06:23,039 --> 00:06:24,560
Binnen slechts een half jaar tijd
91
00:06:25,919 --> 00:06:28,599
de drie leden van de familie Xue
met ongeluk werden geconfronteerd.
92
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
Er moet iets vreemds aan de hand zijn.
93
00:06:31,200 --> 00:06:35,120
Deze keer kwam ik hier
om de waarheid te achterhalen.
94
00:06:35,680 --> 00:06:38,640
Kun je me vertellen of je iets weet?
95
00:06:47,240 --> 00:06:48,080
ZHAO
96
00:06:48,159 --> 00:06:49,240
Xue Zhao
97
00:06:49,799 --> 00:06:52,200
gaf dit aan mij
de laatste keer dat hij mij kwam opzoeken.
98
00:06:52,799 --> 00:06:54,599
Er zaten tien zilveren taels in.
99
00:06:56,400 --> 00:07:00,000
Hij zei dat als de schuldeisers weer zouden komen,
100
00:07:00,760 --> 00:07:02,760
Ik kan het zilver gebruiken om ze eerst te betalen.
101
00:07:03,320 --> 00:07:04,640
Maar toen die mensen
102
00:07:06,440 --> 00:07:08,560
zag dat Xue Zhao nooit meer kwam opdagen,
103
00:07:09,120 --> 00:07:10,640
ze werden nog woester.
104
00:07:11,200 --> 00:07:12,880
Zoveel geld is niets voor hen.
105
00:07:19,280 --> 00:07:20,400
Heb je dit eerder gezien?
106
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Kijk of je het herkent.
107
00:07:23,840 --> 00:07:28,200
MIJNGEBIED, HELLING, STEIL PAD
108
00:07:31,640 --> 00:07:33,560
Xue Zhao verborg dit tussen het zilver.
109
00:07:37,239 --> 00:07:39,000
Ik begrijp de tekening erop niet,
110
00:07:40,359 --> 00:07:42,440
maar ik herken het handschrift.
111
00:07:42,520 --> 00:07:43,440
Het is van Xue Zhao.
112
00:07:44,239 --> 00:07:45,719
Ik heb het voor mezelf gehouden.
113
00:07:45,799 --> 00:07:47,320
Ik heb het nog nooit aan iemand laten zien.
114
00:07:47,799 --> 00:07:49,120
Omdat hij dit aan jou heeft nagelaten,
115
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
houd het veilig.
116
00:07:58,080 --> 00:07:58,919
Missen,
117
00:08:00,599 --> 00:08:02,479
Kan ik iets doen om te helpen?
118
00:08:04,159 --> 00:08:05,200
Xihua-bordeel
119
00:08:05,960 --> 00:08:08,159
is het meest bloeiende bordeel van Luyang.
120
00:08:08,799 --> 00:08:10,960
U kunt nieuws bekijken
gemakkelijker over Luyang dan ik kan.
121
00:08:11,039 --> 00:08:13,080
Ik wil je vragen om mij te helpen bij het controleren
122
00:08:13,719 --> 00:08:15,520
hoe de magistraat van Huaixiang,
Xue Huaiyuan,
123
00:08:16,239 --> 00:08:18,120
zes maanden geleden overleden,
124
00:08:18,200 --> 00:08:21,000
die zijn begrafenis verzorgde,
en waar hij begraven werd.
125
00:08:21,080 --> 00:08:23,159
Dit zou aan mijn verplichtingen voldoen
aan de familie Xue.
126
00:08:26,719 --> 00:08:29,560
ZHAO
127
00:08:29,640 --> 00:08:32,120
Dat heb ik aan Xue Zhao te danken.
128
00:08:33,480 --> 00:08:35,120
Ik zal je zeker helpen.
129
00:08:35,199 --> 00:08:37,480
Dan wacht ik op uw goede nieuws.
130
00:08:45,040 --> 00:08:45,959
Missen.
131
00:08:47,880 --> 00:08:48,720
Waar
132
00:08:51,360 --> 00:08:52,439
is Xue Zhao begraven?
133
00:08:53,040 --> 00:08:54,560
Zijn cenotaaf
134
00:08:55,160 --> 00:08:56,000
bevindt zich in de hoofdstad.
135
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
Hij en zijn zus zullen teruggaan
naar hun geboorteplaats.
136
00:09:00,160 --> 00:09:02,560
Ik zal ervoor zorgen dat ze weer herenigd worden.
137
00:09:33,240 --> 00:09:34,800
Ik geef je twee opties.
138
00:09:34,880 --> 00:09:37,000
Eén: ga het aan Chu Lan vertellen.
139
00:09:37,079 --> 00:09:39,120
Twee: bundel je krachten met mij.
140
00:09:39,199 --> 00:09:40,360
Krachten bundelen?
141
00:09:40,439 --> 00:09:42,959
Breng Chu Lan neer
en ik geef je het tegengif.
142
00:09:47,480 --> 00:09:49,040
Jij bent interessanter dan Chu Lan.
143
00:09:49,560 --> 00:09:50,800
Als ik je help hem neer te halen,
144
00:09:53,880 --> 00:09:55,000
kom je vaak langs?
145
00:09:56,120 --> 00:09:57,360
Het hangt af van je prestaties.
146
00:10:05,280 --> 00:10:06,120
Hertog Su?
147
00:10:17,079 --> 00:10:18,079
Waarom ben je hier?
148
00:10:18,640 --> 00:10:19,560
Een zaak onderzoeken.
149
00:10:20,160 --> 00:10:21,040
Wat een toeval.
150
00:10:22,040 --> 00:10:25,079
Ik kwam naar Luyang
en jij kwam ook hier om het te onderzoeken.
151
00:10:25,160 --> 00:10:29,160
Waarom? Ga je zeggen
Ik ben je weer aan het stalken?
152
00:10:38,880 --> 00:10:41,640
Je had zo'n haast
dat je iets hebt laten vallen.
153
00:10:51,760 --> 00:10:54,439
Je kunt mij net zo goed geven
zo'n prachtige jade hanger.
154
00:10:56,079 --> 00:10:57,920
Ik denk dat ik het verkeerd heb begrepen.
155
00:11:01,360 --> 00:11:03,079
Je bent hier inderdaad voor een zaak.
156
00:11:04,839 --> 00:11:05,760
Ik zal je niet storen.
157
00:11:06,600 --> 00:11:07,760
Ik ga nu aan de slag.
158
00:11:08,880 --> 00:11:10,520
Li.
159
00:11:14,839 --> 00:11:16,280
Het lijkt erop dat je niet wilt meewerken.
160
00:11:21,240 --> 00:11:23,199
Het is normaal
dat een jongedame jaloers zou zijn.
161
00:11:23,280 --> 00:11:24,520
Leg het haar gewoon duidelijk uit.
162
00:11:25,000 --> 00:11:25,959
Jaloers?
163
00:11:32,800 --> 00:11:34,120
Deze keer laat ik je gaan.
164
00:11:34,920 --> 00:11:36,000
Als dit nogmaals gebeurt,
165
00:11:37,000 --> 00:11:39,120
Ik vind het niet erg om iemand anders te zoeken
om mee samen te werken.
166
00:11:46,719 --> 00:11:48,719
Mevrouw, ik was aan het ronddwalen
bij de voordeur
167
00:11:48,800 --> 00:11:50,040
en ik zag hertog Su.
168
00:11:51,600 --> 00:11:53,439
Wat hij doet, zijn mijn zaken niet.
169
00:12:07,600 --> 00:12:09,560
Mevrouw Jia'er, dit zijn ze
de rekeningen van deze maand.
170
00:12:09,640 --> 00:12:11,240
Ik hoef ze niet te berekenen.
Ze zitten allemaal in mijn hoofd.
171
00:12:11,319 --> 00:12:13,880
Lizheng Hall verkocht 921 rollen stof
deze maand,
172
00:12:13,959 --> 00:12:15,880
in totaal 1.353 taels zilver.
173
00:12:15,959 --> 00:12:17,959
De omzet is 10% gestegen ten opzichte van vorige maand.
174
00:12:18,040 --> 00:12:20,520
Het is goed als je kijkt
alleen al op de rekeningen.
175
00:12:20,600 --> 00:12:21,760
Maar nu de koele herfst begint,
176
00:12:21,839 --> 00:12:23,319
mensen kopen nieuwe kleding.
177
00:12:23,400 --> 00:12:25,480
De kledij voor de herfst
is duurder dan de zomer.
178
00:12:26,079 --> 00:12:27,800
Als we dus naar de totale rekeningen kijken,
179
00:12:27,880 --> 00:12:29,880
we hebben feitelijk een tekort
deze maand.
180
00:12:29,959 --> 00:12:32,520
Mevrouw Jia'er, stop met rekenen.
Mevrouw Zhuo wacht binnen op u.
181
00:12:32,600 --> 00:12:33,439
Laten we gaan.
182
00:12:40,120 --> 00:12:41,719
Moeder, ik ben terug!
183
00:12:52,360 --> 00:12:55,000
Mevrouw Zhuo!
184
00:12:55,560 --> 00:12:57,199
-Laat me gewoon sterven!
-Moeder!
185
00:12:57,959 --> 00:12:59,120
Wat is er weer mis?
186
00:12:59,199 --> 00:13:00,040
Mevrouw Li!
187
00:13:00,880 --> 00:13:02,000
Mevrouw Jia'er,
188
00:13:02,079 --> 00:13:03,920
Meneer Ye kwam terug
189
00:13:04,000 --> 00:13:07,319
met een kleine vos deze keer.
190
00:13:09,480 --> 00:13:10,719
-Ik wil niet meer leven!
-Mevrouw Zhuo!
191
00:13:10,800 --> 00:13:12,520
Beste, ik ben terug!
192
00:13:18,439 --> 00:13:19,880
Mevrouw Li, zorg goed voor mijn moeder.
193
00:13:19,959 --> 00:13:21,439
Ik ga het aan mijn vader vragen.
194
00:13:21,520 --> 00:13:24,079
-Kleine vos!
- Dhr. Li!
195
00:13:28,839 --> 00:13:30,000
Mevrouw Zhuo.
196
00:13:36,400 --> 00:13:38,319
Mevrouw Zhuo!
197
00:13:38,400 --> 00:13:40,520
Vader, wat is er met je aan de hand?
198
00:13:40,599 --> 00:13:41,680
Wat bedoel je?
199
00:13:41,760 --> 00:13:43,360
Kleine vos.
200
00:13:43,439 --> 00:13:45,360
Welke kleine vos?
201
00:13:45,439 --> 00:13:46,920
Je hebt haar teruggebracht en je vraagt het mij?
202
00:13:47,000 --> 00:13:48,880
Mij? Ik heb haar terug gebracht?
203
00:13:48,959 --> 00:13:50,480
Kleine vos?
204
00:13:54,439 --> 00:13:56,319
-Je doelt waarschijnlijk op Jiang Li.
-Kijk.
205
00:13:56,400 --> 00:13:59,040
Je noemt haar zo liefdevol
en je zegt dat ze geen kleine vixen is.
206
00:13:59,880 --> 00:14:02,560
Degene die jij 'kleine vos' noemt
207
00:14:02,640 --> 00:14:03,880
is ons familielid.
208
00:14:03,959 --> 00:14:07,240
Ze is Jiang Li uit de hoofdstad.
209
00:14:09,640 --> 00:14:11,280
Degene die naar beneden keek
op ons omdat we handelaren zijn?
210
00:14:12,560 --> 00:14:15,000
Vader, ons gezin is al een puinhoop.
211
00:14:15,079 --> 00:14:17,280
Waarom heb je meegenomen
zo'n grote onruststoker terug?
212
00:14:17,360 --> 00:14:18,719
Let op je woorden.
213
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
Ze is nu de dochter van de bondskanselier
214
00:14:21,079 --> 00:14:22,199
en ze is ook je nicht.
215
00:14:24,360 --> 00:14:27,959
Dat kleine vosje is gekomen
voor onze Ye-familie.
216
00:14:28,040 --> 00:14:28,959
Vertel me, hoe...
217
00:14:29,040 --> 00:14:31,920
Vader, u kunt maar beter voorzichtig zijn
van de huidige problemen eerst.
218
00:14:32,000 --> 00:14:33,360
Laat mij sterven!
219
00:14:33,839 --> 00:14:36,040
Het moment dat kleine vosje
220
00:14:36,120 --> 00:14:37,839
stapt de Ye Residence binnen,
221
00:14:37,920 --> 00:14:40,920
er zal geen vrede zijn in de familie Ye.
222
00:14:41,520 --> 00:14:44,680
Mevrouw Zhuo, u kunt niet sterven.
223
00:14:44,760 --> 00:14:46,479
-Laat mij sterven!
-Mevrouw Zhuo.
224
00:14:46,560 --> 00:14:49,680
Als de kleine vos in deze familie is,
er is geen ruimte voor mij.
225
00:14:49,760 --> 00:14:52,800
Als ik hier ben, is er geen ruimte
voor dat kleine vosje.
226
00:14:52,880 --> 00:14:55,719
Ik zal samen met jou sterven.
227
00:14:57,920 --> 00:14:58,959
Waarom ben je aan het rommelen?
228
00:15:01,520 --> 00:15:05,000
-Ik wil niet meer leven!
-Beste.
229
00:15:07,280 --> 00:15:08,319
Zelfs als je dood wilt,
230
00:15:08,400 --> 00:15:11,000
we moeten nog steeds dingen duidelijk maken.
231
00:15:11,079 --> 00:15:14,640
Ik wil niet meer leven!
232
00:15:14,719 --> 00:15:15,680
Stil!
233
00:15:17,040 --> 00:15:18,760
De persoon waar je het over hebt
234
00:15:18,839 --> 00:15:21,199
is geen klein vosje.
235
00:15:21,280 --> 00:15:24,079
Ze is ons nichtje, Jiang Li.
236
00:15:28,360 --> 00:15:29,240
Hulp!
237
00:15:29,920 --> 00:15:31,199
-Beste!
-Moeder!
238
00:15:31,280 --> 00:15:32,160
Beste!
239
00:15:35,680 --> 00:15:38,319
Sinds Shijie vice-directeur werd
van het Ministerie van Belastingen,
240
00:15:38,400 --> 00:15:39,760
ze is gekomen om ons in te smeren.
241
00:15:40,280 --> 00:15:41,319
Vader, kijk ook naar jou.
242
00:15:42,000 --> 00:15:43,880
Waarom moest je haar terugbrengen?
243
00:15:43,959 --> 00:15:45,520
Je bent altijd aan het babbelen.
244
00:15:47,400 --> 00:15:49,680
Hoewel Shijie
is vice-directeur geworden,
245
00:15:49,760 --> 00:15:50,800
de familie Jiang
246
00:15:50,880 --> 00:15:52,360
hoeft bij ons niet in de gunst te komen.
247
00:15:52,439 --> 00:15:53,360
Verder,
248
00:15:53,439 --> 00:15:55,640
zei je neef
ze wilde met mij mee.
249
00:15:55,719 --> 00:15:57,000
Kan ik haar tegenhouden om te komen?
250
00:15:57,079 --> 00:15:59,640
Ik erken haar niet als mijn neef.
251
00:15:59,719 --> 00:16:00,920
Laten we het daar voorlopig bij laten.
252
00:16:01,000 --> 00:16:01,959
Laten we kijken hoe het gaat.
253
00:16:02,040 --> 00:16:04,880
Er is de laatste tijd veel gaande in huis
en de winkel is ook chaotisch.
254
00:16:04,959 --> 00:16:07,120
De oude mevrouw krijgt hoofdpijn
vanwege zakelijke aangelegenheden.
255
00:16:07,680 --> 00:16:09,680
Als ze erachter komt dat Jiang Li hier is,
256
00:16:09,760 --> 00:16:11,599
er kunnen grote problemen zijn.
257
00:16:14,880 --> 00:16:16,560
Laten we eerst zakelijke zaken afhandelen.
258
00:16:17,120 --> 00:16:19,880
We moeten het langzaam aan de oude mevrouw vertellen
259
00:16:20,400 --> 00:16:22,079
om haar niet te shockeren.
260
00:16:22,160 --> 00:16:24,719
Maar we kunnen haar niet zomaar achterlaten
ook zo.
261
00:16:25,319 --> 00:16:27,120
Eén persoon in onze familie zou een stapje verder moeten gaan
262
00:16:27,199 --> 00:16:29,560
om Jiang Li morgen goed te vermaken.
263
00:16:29,640 --> 00:16:31,120
Anders lijkt het op onze familie
264
00:16:31,199 --> 00:16:32,359
heeft geen manieren,
265
00:16:32,439 --> 00:16:34,040
waardoor we een grapje maakten voor de familie Jiang.
266
00:16:35,400 --> 00:16:36,240
Wie zal het doen?
267
00:16:39,959 --> 00:16:41,000
Waarom kijk je naar mij?
268
00:16:41,479 --> 00:16:42,880
Ik heb alleen maar ophef over haar gemaakt.
269
00:16:42,959 --> 00:16:44,719
Iedereen kan het, behalve ik.
270
00:16:47,839 --> 00:16:49,040
Kijk niet naar mij.
271
00:16:49,120 --> 00:16:50,640
Ik moet morgen naar de winkel.
272
00:16:50,719 --> 00:16:52,079
Ik heb geen tijd.
273
00:16:54,520 --> 00:16:56,359
Waarom kijken jullie allemaal naar mij?
274
00:16:56,439 --> 00:16:58,640
Ik ben degene geweest
Jiang Li de hele tijd bezig houden.
275
00:16:58,719 --> 00:16:59,800
Je kwam nooit opdagen,
276
00:16:59,880 --> 00:17:01,199
waardoor het lijkt op de familie Ye
277
00:17:01,280 --> 00:17:02,359
verwelkomde haar niet.
278
00:17:07,639 --> 00:17:10,680
Waarom volgen we niet
onze familietraditie?
279
00:17:10,760 --> 00:17:11,639
Laten we loten.
280
00:17:18,079 --> 00:17:22,079
Er zijn drie papieren bollen
en er is maar op één geschreven.
281
00:17:22,800 --> 00:17:25,240
-Wie het trekt, gaat.
-Ik teken niet.
282
00:17:27,159 --> 00:17:28,280
Jij gaat eerst, lieverd.
283
00:17:28,760 --> 00:17:30,280
Jia'er is de jongste. Zij gaat eerst.
284
00:17:30,760 --> 00:17:32,680
Ik zei al dat ik niet teken.
285
00:17:33,240 --> 00:17:34,159
Teken er een.
286
00:17:34,240 --> 00:17:35,320
Kom op.
287
00:17:53,720 --> 00:17:55,200
-Bedankt, Jia'er.
-Bedankt, Jia'er.
288
00:17:55,280 --> 00:17:57,240
-Neem morgen een vrije dag.
-Neem morgen een vrije dag.
289
00:18:04,879 --> 00:18:07,680
-Zeg tegen de koetsier dat hij het rijtuig gereed moet maken.
-Ja.
290
00:18:07,760 --> 00:18:09,840
Vergeet niet, laat de keuken
bereid snacks voor onderweg.
291
00:18:09,919 --> 00:18:12,000
-Ja.
-En het warme water om het gezicht te wassen?
292
00:18:12,080 --> 00:18:13,280
-Het is klaar.
-De kleding en sieraden?
293
00:18:13,360 --> 00:18:14,639
-Ze zijn klaar.
-De blos.
294
00:18:14,720 --> 00:18:15,560
Tonger?
295
00:18:17,000 --> 00:18:17,840
Tonger.
296
00:18:23,760 --> 00:18:25,240
Mevrouw, u bent wakker.
297
00:18:25,320 --> 00:18:27,919
Het is zo vroeg in de ochtend.
Wie praat er buiten?
298
00:18:28,000 --> 00:18:30,040
Mevrouw, het is mevrouw Jia'er.
299
00:18:30,120 --> 00:18:31,679
Mevrouw Jia'er stond vroeg op
300
00:18:31,760 --> 00:18:33,159
en nodigde ons uit om uit te gaan.
301
00:18:33,240 --> 00:18:34,280
Uitgaan?
302
00:18:35,080 --> 00:18:36,240
Zo vroeg?
303
00:18:36,320 --> 00:18:38,399
Mevrouw, er is zoveel gebeurd gisteren.
304
00:18:38,480 --> 00:18:39,520
Je kreeg niet genoeg rust.
305
00:18:39,600 --> 00:18:42,280
Moet ik haar nu gaan weigeren
Zodat je nog wat kunt slapen?
306
00:18:42,840 --> 00:18:44,480
Ze is zo vriendelijk om het te regelen.
307
00:18:44,560 --> 00:18:45,399
We moeten gaan.
308
00:18:47,159 --> 00:18:48,159
Het is toch voor de lol.
309
00:18:49,040 --> 00:18:50,399
Laten we gaan. Help mij opfrissen.
310
00:18:51,159 --> 00:18:52,560
Is ze nog niet op? Prima.
311
00:18:53,120 --> 00:18:54,720
We hebben haar al wakker gemaakt.
312
00:19:00,879 --> 00:19:02,040
Je werd laat wakker.
313
00:19:02,960 --> 00:19:04,600
Meer mensen
kan u helpen sneller op te frissen.
314
00:19:07,639 --> 00:19:08,480
Jia'er.
315
00:19:20,840 --> 00:19:23,480
Vandaag gaan we
eerst naar de Baizhang-berg,
316
00:19:23,560 --> 00:19:24,679
vervolgens naar het Sijing-meer.
317
00:19:24,760 --> 00:19:26,679
Dat zullen we hebben
Specialiteiten van Juewei Restaurant om 12.00 uur.
318
00:19:26,760 --> 00:19:28,320
In de middag,
we kijken naar een goochelshow in Bai House
319
00:19:28,399 --> 00:19:29,399
en zie apen in Miao Garden.
320
00:19:29,480 --> 00:19:31,399
's Avonds gaan we varen
aan de Liangshui-rivier.
321
00:19:31,480 --> 00:19:34,560
Jia'er, dat is niet nodig
om zoveel plaatsen te bezoeken,
322
00:19:35,080 --> 00:19:36,320
zodat we meer tijd hebben.
323
00:19:36,919 --> 00:19:39,120
Dit zijn allemaal must-go-plekken in Luyang.
324
00:19:39,200 --> 00:19:40,679
Zolang we ons aan het schema houden,
325
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
wij zullen het kunnen doen.
326
00:19:41,840 --> 00:19:44,320
Ik heb geen twee dagen de tijd om je te vergezellen.
327
00:19:49,879 --> 00:19:52,919
Jia'er, ik weet dat het je is toevertrouwd
door je familie.
328
00:19:53,000 --> 00:19:55,080
Je bent bang dat ik me gekwetst zou voelen,
dus je wilt me overal mee naartoe nemen.
329
00:19:55,639 --> 00:19:58,200
Eigenlijk ben ik moe van de reis
330
00:19:58,280 --> 00:19:59,440
en geen zin om uit te gaan.
331
00:19:59,520 --> 00:20:00,760
Wat bedoel je?
332
00:20:00,840 --> 00:20:02,360
Ben je niet blij met mijn plannen?
333
00:20:02,440 --> 00:20:04,240
Als het je niet bevalt, kunnen we wijzigingen aanbrengen.
334
00:20:04,320 --> 00:20:05,399
Hoe zit dit?
335
00:20:06,120 --> 00:20:07,879
Ik zal het oom Mingxuan en tante Zhuo vertellen
336
00:20:08,399 --> 00:20:11,560
die je mij hebt laten zien
337
00:20:11,639 --> 00:20:13,440
alle schilderachtige plekjes
en delicatessen uit Luyang.
338
00:20:13,520 --> 00:20:15,399
Zo zul je niet te moe zijn
339
00:20:15,480 --> 00:20:16,560
en we zullen geen tijd verspillen.
340
00:20:17,040 --> 00:20:17,879
Wat denk je?
341
00:20:17,960 --> 00:20:20,560
Omdat je zo open tegen mij bent,
342
00:20:21,080 --> 00:20:23,520
Ik zal ook eerlijk zijn.
343
00:20:24,000 --> 00:20:26,040
Jij bent degene
die zei dat je niet wilt gaan.
344
00:20:26,120 --> 00:20:27,560
Ik ben geen slechte gastheer.
345
00:20:27,639 --> 00:20:30,840
Je hebt veel moeite gedaan.
Je bent absoluut een geweldige gastheer.
346
00:20:30,919 --> 00:20:32,879
Dat had je eerder moeten zeggen.
347
00:20:32,960 --> 00:20:35,639
Er zijn veel problemen in de winkel
die mijn aandacht nodig hebben.
348
00:20:35,720 --> 00:20:37,000
De koets staat voor u klaar.
349
00:20:37,080 --> 00:20:39,679
Je kunt gaan waar je maar wilt
wanneer de dageraad aanbreekt en 's avonds terugkeert.
350
00:20:40,399 --> 00:20:41,240
Jia'er.
351
00:20:44,480 --> 00:20:46,000
Ik wil de winkel van de familie bezoeken.
352
00:20:47,120 --> 00:20:49,240
Ik had niet veel kleding meegenomen.
353
00:20:49,919 --> 00:20:51,720
Ik wil graag een paar nieuwe maken.
354
00:20:51,800 --> 00:20:53,560
Weet je niet dat het nog donker is?
355
00:20:54,560 --> 00:20:57,040
Weet je niet dat de winkel nog niet open is?
356
00:21:02,840 --> 00:21:04,000
We vertrekken over twee uur.
357
00:21:05,320 --> 00:21:06,679
Laten we gaan.
358
00:21:33,919 --> 00:21:36,840
LIZHENG-ZAAL
359
00:21:36,919 --> 00:21:39,919
Mingyu, ik kan je dit geld niet geven.
360
00:21:41,360 --> 00:21:42,200
Mingyu,
361
00:21:42,280 --> 00:21:44,480
al het geld in de winkel
er moet rekening mee worden gehouden.
362
00:21:44,560 --> 00:21:45,760
Als u het wilt intrekken,
363
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
U moet een ontvangstbewijs laten afstempelen door de heer Ye.
364
00:21:48,000 --> 00:21:48,840
Dat is de regel.
365
00:21:48,919 --> 00:21:50,560
De vorige keer bestond zo'n regel niet.
366
00:21:50,639 --> 00:21:51,720
Deze keer is er?
367
00:21:51,800 --> 00:21:52,679
JIJ MINGYU
368
00:21:52,760 --> 00:21:54,320
Maak jij regels voor mij?
369
00:21:54,399 --> 00:21:55,399
Oom Mingyu?
370
00:21:57,159 --> 00:21:58,000
Oom Mingyu?
371
00:22:00,560 --> 00:22:02,240
Mingyu, je kunt dit niet doen.
372
00:22:03,120 --> 00:22:04,639
Mingyu, je kunt dit niet doen.
373
00:22:05,439 --> 00:22:06,639
Jia'er,
374
00:22:07,919 --> 00:22:09,000
wat is er met hem aan de hand?
375
00:22:10,840 --> 00:22:12,360
Ik wed dat hij weer een zakelijke deal heeft gesloten
376
00:22:12,439 --> 00:22:14,520
en verloor al zijn geld,
Dus hij is hier om wat te lenen.
377
00:22:15,560 --> 00:22:16,679
Wacht hier even.
378
00:22:16,760 --> 00:22:18,320
Kom langs nadat ik dit heb opgelost.
379
00:22:23,159 --> 00:22:24,879
-Ik kan niet...
-Oom Mingyu.
380
00:22:24,960 --> 00:22:27,800
Wat doe je hier in plaats daarvan?
van naar huis gaan als je terug bent in Luyang?
381
00:22:27,879 --> 00:22:29,399
Mevrouw Jia'er, u bent eindelijk hier.
382
00:22:32,840 --> 00:22:33,800
Jia'er.
383
00:22:33,879 --> 00:22:35,240
Je kwam net op tijd.
384
00:22:35,320 --> 00:22:36,800
Snel, geef me wat geld.
385
00:22:36,879 --> 00:22:39,280
Ik heb een zakelijke deal
en ik moet de laatste betaling doen.
386
00:22:39,360 --> 00:22:40,879
Hoeveel heb je nodig, oom Mingyu?
387
00:22:42,360 --> 00:22:43,919
Slechts een paar duizend taels zouden voldoende moeten zijn.
388
00:22:44,639 --> 00:22:45,919
Wat voor soort zakelijke deal is het?
389
00:22:46,000 --> 00:22:48,760
Je zou het niet snappen, zelfs als ik het je vertelde.
Geef mij gewoon het geld.
390
00:22:48,840 --> 00:22:51,080
Nadat ik geld heb verdiend,
Ik zal je nog meer teruggeven.
391
00:22:51,159 --> 00:22:53,679
Oom Mingyu, ik wil niet
opgezadeld worden met slechte schulden.
392
00:22:54,360 --> 00:22:55,560
Je bent capabel geworden.
393
00:22:56,040 --> 00:22:57,280
Jij kleine snotneus.
394
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
Na geld te hebben verdiend in het bedrijfsleven,
je erkent mij niet.
395
00:22:59,679 --> 00:23:01,960
- Hou op met die onzin en geef mij gewoon het geld.
-Nee.
396
00:23:02,960 --> 00:23:05,399
Oom Mingyu, het is niet moeilijk
na betaling opnieuw lenen.
397
00:23:05,480 --> 00:23:07,439
Ik leen je geld
nadat u schulden uit het verleden heeft afgelost.
398
00:23:07,520 --> 00:23:09,200
Anders kun je beter naar mijn vader gaan.
399
00:23:09,280 --> 00:23:10,480
Je bent echt capabel geworden,
400
00:23:11,240 --> 00:23:12,560
Je vader gebruiken om mij onder druk te zetten.
401
00:23:12,639 --> 00:23:14,840
Neem mij niet kwalijk
omdat je vandaag niet aardig speelde.
402
00:23:18,879 --> 00:23:20,840
Als je me vandaag geen geld geeft,
Ik ga niet weg.
403
00:23:20,919 --> 00:23:22,360
Dat klopt. We gaan niet weg.
404
00:23:30,560 --> 00:23:31,439
Mingyu.
405
00:23:31,520 --> 00:23:33,240
Wat? Ga je mij slaan?
406
00:23:33,320 --> 00:23:34,240
Probeer het.
407
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
-Ik zou niet durven.
-Verdwalen.
408
00:23:36,560 --> 00:23:37,840
Ik ben je derde oom.
409
00:23:37,919 --> 00:23:40,439
Wil je dat ik naar je grootmoeder ga?
en je laten lijden?
410
00:23:49,639 --> 00:23:50,480
Oom Mingyu.
411
00:23:51,960 --> 00:23:54,600
Jia'er slaagt erin
De rekeningen van Lizheng Hall nu.
412
00:23:54,679 --> 00:23:56,080
Maak het haar niet moeilijk.
413
00:23:56,159 --> 00:23:57,000
Oom Mingyu?
414
00:23:57,520 --> 00:23:58,840
Wie ben je?
415
00:23:59,320 --> 00:24:00,159
Ga weg.
416
00:24:00,240 --> 00:24:02,480
Oom Mingyu, ik ben Jiang Li.
417
00:24:03,600 --> 00:24:05,800
Mijn moeder is Ye Zhenzhen.
418
00:24:15,080 --> 00:24:17,280
BINGDE ZAAL
419
00:24:28,439 --> 00:24:29,879
Je bent nog nooit eerder van huis gegaan.
420
00:24:30,360 --> 00:24:32,120
Je moet leren
om jezelf daarbuiten te beschermen.
421
00:24:33,840 --> 00:24:35,679
Jij bent altijd mijn held.
422
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Jij zult mij beschermen.
423
00:24:37,600 --> 00:24:40,200
Zhenzhen, je moet gelukkig zijn.
424
00:24:40,280 --> 00:24:41,679
Ik ben heel blij.
425
00:25:10,439 --> 00:25:13,040
Moeder, ik smeek je!
426
00:25:13,879 --> 00:25:15,480
Laat me alsjeblieft naar de familie Jiang gaan
427
00:25:15,560 --> 00:25:17,439
om Zhenzhen en Jiang Li terug te brengen.
428
00:25:17,520 --> 00:25:19,760
Zhenzhen was het meest bang om alleen te zijn
toen ze nog leefde.
429
00:25:20,240 --> 00:25:22,679
Ik kan haar niet alleen laten sterven.
430
00:25:22,760 --> 00:25:23,600
Moeder!
431
00:25:23,679 --> 00:25:25,280
Ze trouwde in de familie Jiang.
432
00:25:25,360 --> 00:25:27,159
Ze leefde als lid van de familie Jiang
433
00:25:27,240 --> 00:25:29,760
en dat is ze nog steeds
hun familielid na overlijden.
434
00:25:29,840 --> 00:25:30,679
Moeder!
435
00:25:38,240 --> 00:25:43,520
BINGDE ZAAL
436
00:25:56,159 --> 00:25:57,120
Wat…
437
00:25:59,960 --> 00:26:00,800
Jiang Li?
438
00:26:01,600 --> 00:26:02,439
Ja.
439
00:26:02,520 --> 00:26:03,960
Wanneer ben je naar Luyang gekomen?
440
00:26:04,040 --> 00:26:06,360
Ik kwam twee dagen geleden met oom Mingxuan.
441
00:26:07,080 --> 00:26:09,280
Ik ben vandaag vrij,
dus ik kwam de winkel bekijken.
442
00:26:09,360 --> 00:26:12,800
Is het goed met je gegaan deze jaren?
443
00:26:12,879 --> 00:26:14,040
Het is een lang verhaal.
444
00:26:15,199 --> 00:26:17,240
Oom Mingyu, waarom gaan we niet naar huis
en uitgebreid praten?
445
00:26:18,360 --> 00:26:19,480
Vergeet het.
446
00:26:21,000 --> 00:26:22,480
-Vergeten?
-Vergeet het!
447
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
Vandaag, vanwege je moeder,
448
00:26:27,840 --> 00:26:30,040
Ik wil het geld niet meer.
449
00:26:32,159 --> 00:26:33,240
Vlieden,
450
00:26:33,720 --> 00:26:34,840
laten we gaan.
451
00:26:34,919 --> 00:26:36,879
-Gaan we zomaar weg?
-Kom op.
452
00:26:38,639 --> 00:26:41,040
Jiang Li, wil je niet
kleding laten maken?
453
00:26:41,120 --> 00:26:43,320
Kom, kijk eens
en kijk of er iets tussen zit dat je leuk vindt.
454
00:26:47,399 --> 00:26:49,240
Mevrouw Jiang, dit zijn de nieuwe stoffen
455
00:26:49,320 --> 00:26:50,280
uit onze winkel.
456
00:26:50,360 --> 00:26:51,399
De kwaliteit is uitstekend.
457
00:26:51,480 --> 00:26:53,320
De kleuren zijn ook het meest modieus.
458
00:26:54,159 --> 00:26:55,000
Meneer Qian.
459
00:26:55,639 --> 00:26:57,919
Meneer Qian. Ik wil de goederen retourneren.
460
00:26:58,600 --> 00:26:59,439
Meneer Zhao.
461
00:26:59,520 --> 00:27:01,240
Wat zei je net? De goederen retourneren?
462
00:27:01,720 --> 00:27:03,679
Deze zaak kan niet langer worden uitgesteld.
463
00:27:03,760 --> 00:27:05,159
Omdat je vader er niet is,
464
00:27:05,240 --> 00:27:06,439
Ik zal eerst met jou praten.
465
00:27:07,840 --> 00:27:10,480
Jiang Li, ik heb iets
om met de heer Zhao te bespreken.
466
00:27:10,560 --> 00:27:13,159
Zeg tegen de manager dat hij moet inpakken
elke gewenste stof en laad deze bij mij op.
467
00:27:13,240 --> 00:27:14,439
Jia'er, jij mag eerst werken.
468
00:27:15,360 --> 00:27:16,639
-Deze kant op, alsjeblieft.
- Oké.
469
00:27:20,280 --> 00:27:21,960
GIJ WOONPLAATS
470
00:27:22,040 --> 00:27:24,040
Mevrouw, zit u iets dwars?
471
00:27:25,159 --> 00:27:27,159
Ik blijf voelen
dat de familie Ye in de problemen zit.
472
00:27:28,360 --> 00:27:29,960
En deze problemen zijn niet klein.
473
00:27:30,040 --> 00:27:31,600
Ye Mingyu, die schurk!
474
00:27:32,159 --> 00:27:34,240
Wat is hij geworden
na een paar jaar buiten?
475
00:27:34,320 --> 00:27:35,439
Een bandiet!
476
00:27:35,520 --> 00:27:37,360
Zeg eens. Naar welke winkels ging hij?
477
00:27:37,439 --> 00:27:38,679
Ik weet het niet.
478
00:27:38,760 --> 00:27:39,600
Jij…
479
00:27:39,679 --> 00:27:40,840
Die kerel...
480
00:27:42,720 --> 00:27:44,520
-Jiang Li, je bent terug.
-Oom Mingxuan.
481
00:27:48,000 --> 00:27:49,879
Jiang Li, waarom ben je alleen teruggekomen?
482
00:27:49,960 --> 00:27:51,199
Heeft Jia'er je niet vergezeld?
483
00:27:51,760 --> 00:27:53,240
Jia'er heeft alles heel goed geregeld.
484
00:27:54,080 --> 00:27:55,600
Ik heb veel plezier gehad vandaag.
485
00:27:55,679 --> 00:27:57,879
Ze ging wat zaken afhandelen
in de winkel.
486
00:27:57,960 --> 00:27:59,320
Daarom ben ik alleen teruggekomen.
487
00:28:00,600 --> 00:28:01,520
Dat is goed.
488
00:28:02,720 --> 00:28:03,560
Oom Mingxuan.
489
00:28:04,639 --> 00:28:06,120
Is er een probleem?
490
00:28:06,840 --> 00:28:08,159
met het familiebedrijf?
491
00:28:10,040 --> 00:28:10,879
Goed…
492
00:28:11,360 --> 00:28:12,760
-Mingxuan.
-Beste.
493
00:28:13,360 --> 00:28:15,760
-Gouverneur Tong heeft mensen hierheen gestuurd.
-Gouverneur Tong?
494
00:28:16,240 --> 00:28:17,560
Waarom heeft hij mensen hierheen gestuurd?
495
00:28:17,639 --> 00:28:18,800
Ik heb geen idee.
496
00:28:32,800 --> 00:28:34,199
Commandant Zhu,
497
00:28:34,280 --> 00:28:36,399
wat brengt jou hier deze keer?
498
00:28:36,480 --> 00:28:38,840
Meneer Ye, gouverneur Tong
nodigt je uit.
499
00:28:38,919 --> 00:28:40,639
Waar naartoe?
500
00:28:41,159 --> 00:28:43,560
Welke misdaad heeft hij begaan?
Waarom is hij de enige die is uitgenodigd?
501
00:28:43,639 --> 00:28:44,600
Waar gaat dit over?
502
00:28:44,679 --> 00:28:46,159
Mevrouw Ye, u bent nogal driftig.
503
00:28:46,840 --> 00:28:48,320
Ik doe gewoon mijn werk.
504
00:28:48,399 --> 00:28:50,600
Laat meneer Ye deze zaken alstublieft bespreken
505
00:28:51,240 --> 00:28:52,560
met gouverneur Tong.
506
00:28:52,639 --> 00:28:53,480
Jij…
507
00:28:55,080 --> 00:28:56,639
Ons bedrijf is schoon.
508
00:28:56,720 --> 00:28:57,879
Een schone hand hoeft niet gewassen te worden.
509
00:28:57,959 --> 00:28:58,919
Ik ga met ze mee.
510
00:29:01,720 --> 00:29:04,399
Commandant Zhu, kunt u even wachten?
511
00:29:04,480 --> 00:29:05,879
Ik wil graag even met mijn familie praten.
512
00:29:13,600 --> 00:29:15,480
Jiang Li, ik was oorspronkelijk van plan je mee te nemen
513
00:29:15,560 --> 00:29:17,159
om je grootmoeder over een paar dagen te zien.
514
00:29:17,240 --> 00:29:19,360
Ik had niet verwacht dat deze problemen zich zouden voordoen.
515
00:29:20,360 --> 00:29:21,720
Je moet nog even wachten.
516
00:29:21,800 --> 00:29:23,800
Oom Mingxuan,
doe eerst wat je moet doen.
517
00:29:27,760 --> 00:29:29,879
Beste, terwijl ik weg ben,
518
00:29:29,959 --> 00:29:32,000
zorg alsjeblieft voor het huishouden.
519
00:29:32,879 --> 00:29:34,919
Als er iets gebeurt in Lizheng Hall,
520
00:29:35,000 --> 00:29:36,639
laat Jia'er het afhandelen.
521
00:29:36,720 --> 00:29:38,480
Dit is ook een goede kans
522
00:29:38,560 --> 00:29:39,679
dat ze ervaring opdoet.
523
00:29:39,760 --> 00:29:41,159
Wat moeder betreft,
524
00:29:41,240 --> 00:29:43,800
vertel het haar niet
dat ik voorlopig gouverneur Tong ontmoet.
525
00:29:43,879 --> 00:29:44,760
Onthoud dat.
526
00:29:46,439 --> 00:29:47,280
Commandant Zhu,
527
00:29:47,360 --> 00:29:48,679
wanneer kan Mingxuan terugkeren?
528
00:29:49,240 --> 00:29:50,919
Dat zou u aan gouverneur Tong moeten vragen.
529
00:29:51,679 --> 00:29:54,199
Meneer Ye, laten we gaan als u klaar bent.
530
00:30:07,919 --> 00:30:10,959
Chu Lan komt aan in Luyang
in zeven dagen. Wees klaar.
531
00:30:30,439 --> 00:30:31,280
Voed mij.
532
00:30:34,199 --> 00:30:35,240
Wil je het niet?
533
00:30:38,120 --> 00:30:39,120
Dan gooi ik het weg.
534
00:30:54,840 --> 00:30:56,840
Als je tijd hebt, kom dan naar het Xihua-bordeel.
535
00:30:56,919 --> 00:30:58,080
Ik maak zeker tijd voor je.
536
00:31:05,959 --> 00:31:08,600
Mijn heer, u zou moeten werken,
537
00:31:08,679 --> 00:31:10,040
Maar waarom flirtte je?
538
00:31:10,760 --> 00:31:13,120
Het is niet gemakkelijk om de schuld van de liefde af te lossen.
539
00:31:13,199 --> 00:31:14,240
Stil.
540
00:31:17,760 --> 00:31:19,959
Mijn heer, Tong Zhiyang
heeft al actie ondernomen.
541
00:31:21,280 --> 00:31:22,120
Dat is een beetje vroeg.
542
00:31:22,199 --> 00:31:24,720
Hij stuurde mensen rechtstreeks naar de familie Ye
voorhal om een arrestatie te verrichten.
543
00:31:24,800 --> 00:31:25,879
Er ontstond nogal wat commotie.
544
00:31:25,959 --> 00:31:27,360
De familie Ye kan het niet verbergen
zelfs als ze dat willen.
545
00:31:27,439 --> 00:31:29,000
Ik denk dat de hele Luyang ervan op de hoogte is.
546
00:31:29,080 --> 00:31:30,520
Het was een show voor de familie Li.
547
00:31:30,600 --> 00:31:31,879
Natuurlijk zou hij het groot maken.
548
00:31:33,040 --> 00:31:34,919
Ik hoorde mevrouw Jiang Li
was er toen ook,
549
00:31:35,000 --> 00:31:36,760
maar ze deed niets.
550
00:31:36,840 --> 00:31:37,679
Deze keer,
551
00:31:37,760 --> 00:31:39,320
Kan de familie Li echt slagen?
552
00:31:39,399 --> 00:31:41,280
Je leert nooit je lesje.
553
00:31:41,360 --> 00:31:42,800
Waarom onderschat je haar nog steeds?
554
00:31:42,879 --> 00:31:44,480
Ik durf haar nu al niet te onderschatten.
555
00:31:45,120 --> 00:31:47,679
Maar zodra nieuws van
de problematische Soochow-brokaten verspreiden zich,
556
00:31:47,760 --> 00:31:48,840
Lizheng Hall zal in gevaar zijn.
557
00:31:48,919 --> 00:31:51,679
En nu is Ye Mingxuan weg.
De familie Ye heeft nog maar een paar vrouwen.
558
00:31:51,760 --> 00:31:53,399
De familie Li kan er gemakkelijk mee omgaan.
559
00:31:53,480 --> 00:31:56,120
Mijn heer, moeten we nu ingrijpen?
560
00:31:56,199 --> 00:31:58,040
Behandel ze niet als dwazen.
561
00:31:59,040 --> 00:32:00,840
De show is nog niet voorbij.
562
00:32:00,919 --> 00:32:02,399
Trek niet te vroeg conclusies.
563
00:32:02,480 --> 00:32:03,600
Blijf naar de familie Ye kijken.
564
00:32:04,320 --> 00:32:05,159
-Ja.
-Ja.
565
00:32:17,360 --> 00:32:19,199
Tong'er, help me halen
nog een kop sterke thee.
566
00:32:21,120 --> 00:32:22,679
Mevrouw, het wordt laat.
567
00:32:22,760 --> 00:32:24,240
Te veel sterke thee drinken is slecht.
568
00:32:24,320 --> 00:32:25,840
Je bent vanochtend zelfs zo vroeg opgestaan.
569
00:32:27,919 --> 00:32:30,320
Jiang Li, je moet teruggaan
naar je kamer en eerst even rusten.
570
00:32:30,399 --> 00:32:32,320
Blijf niet hier bij ons.
571
00:32:32,399 --> 00:32:34,360
Als we vanavond geen nieuws krijgen,
572
00:32:35,000 --> 00:32:36,240
Ik zal ook niet kunnen slapen.
573
00:32:36,320 --> 00:32:38,560
Ik ben bang dat ik uiteindelijk
574
00:32:38,639 --> 00:32:39,760
we krijgen de slechtste uitkomst.
575
00:32:41,199 --> 00:32:42,040
Mevrouw Zhuo.
576
00:32:43,199 --> 00:32:44,159
Wat zeiden ze?
577
00:32:47,120 --> 00:32:49,240
Ik heb gouverneur Tong niet eens gezien.
578
00:32:49,320 --> 00:32:51,840
Ik dacht erover om geld te gebruiken
om deze ambtenaren om te kopen,
579
00:32:51,919 --> 00:32:53,000
maar niemand durfde het aan te nemen.
580
00:32:53,080 --> 00:32:54,360
Dit is absurd!
581
00:32:54,439 --> 00:32:56,159
Zelfs een moordenaar heeft een proces van drie zittingen.
582
00:32:56,240 --> 00:32:58,760
Een familielid van Ye werd gearresteerd
en er is helemaal geen verklaring.
583
00:32:58,840 --> 00:32:59,959
I…
584
00:33:00,040 --> 00:33:01,320
Moeder, wat ga je doen?
585
00:33:01,399 --> 00:33:03,879
-Ik hang mezelf op bij de deur van de gouverneur.
-Maak het niet erger.
586
00:33:03,959 --> 00:33:05,000
Ik zal kijken of ze nog durven
587
00:33:05,080 --> 00:33:07,320
-om zo arrogant te zijn!
-Tante Zhuo, wees niet eerst ongerust.
588
00:33:07,399 --> 00:33:09,480
Oom Mingxuan zou dat nog steeds moeten doen
wees voorlopig veilig.
589
00:33:11,280 --> 00:33:14,760
Ze hebben vandaag zo'n grote scène gemaakt
door hem te komen arresteren.
590
00:33:15,480 --> 00:33:17,719
Nadat hij oom Mingxuan had meegenomen,
ze hielden geen proces
591
00:33:17,800 --> 00:33:20,120
en geen officiële documenten
werden aan het publiek bekendgemaakt.
592
00:33:20,719 --> 00:33:21,959
Ik vermoed
593
00:33:23,159 --> 00:33:26,399
Tong Zhiyang en zijn volk wachten
voor het hoogste bod.
594
00:33:26,480 --> 00:33:27,320
Het hoogste bod?
595
00:33:27,959 --> 00:33:29,879
Maar weigerden ze ons geld niet?
596
00:33:30,480 --> 00:33:33,000
Het is net als zakendoen.
Beide partijen stellen prijzen vast.
597
00:33:33,480 --> 00:33:36,240
Dan is er het onderhandelingsproces.
598
00:33:36,800 --> 00:33:39,360
Deze keer is hij de goede.
599
00:33:39,439 --> 00:33:41,240
Maar ze weigeren nu de prijs vast te stellen.
600
00:33:41,320 --> 00:33:44,399
Ze wachten op de familie Ye
om alles aan te bieden wat je hebt.
601
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
Hoe durft hij? Hij…
602
00:33:45,560 --> 00:33:47,199
Moeder, luister eerst naar Jiang Li.
603
00:33:48,560 --> 00:33:50,919
Wat tante Zhuo zei is geldig.
604
00:33:51,000 --> 00:33:52,919
Hoewel Tong Zhiyang de gouverneur is,
605
00:33:53,000 --> 00:33:55,399
de familie Ye
is niet onbelangrijk in Luyang.
606
00:33:55,480 --> 00:33:57,159
Ten eerste is er geen bewijs.
607
00:33:57,639 --> 00:33:59,399
Ten tweede zijn er geen officiële documenten.
608
00:33:59,480 --> 00:34:01,480
Hij arresteerde het hoofd
van de familie Ye zomaar.
609
00:34:02,040 --> 00:34:04,360
Is Tong Zhiyang niet bang?
gerapporteerd te worden aan Zijne Majesteit?
610
00:34:04,439 --> 00:34:06,320
Jiang Li, je bedoelt...
611
00:34:06,959 --> 00:34:10,120
Ik ben bang dat hij slechts een tussenpersoon is.
612
00:34:11,120 --> 00:34:13,120
Er staan mensen achter hem die bevelen geven.
613
00:34:13,759 --> 00:34:16,279
Zelfs de gouverneur van Luyang
werkt voor iemand.
614
00:34:17,440 --> 00:34:18,920
Wat een pech!
615
00:34:19,000 --> 00:34:21,199
Wij zijn eerlijke zakenlieden.
616
00:34:21,279 --> 00:34:23,719
Welke krachtige persoon hebben we beledigd?
617
00:34:23,799 --> 00:34:26,120
Je hebt niemand beledigd
in het bedrijf.
618
00:34:27,040 --> 00:34:29,120
Maar dat is misschien niet het geval
op andere gebieden.
619
00:34:29,199 --> 00:34:30,319
Je bedoelt...
620
00:34:30,400 --> 00:34:31,880
Eerlijk gezegd: in de hoofdstad
621
00:34:32,480 --> 00:34:35,000
Shijie weigerde ooit
trouw aan iemand beloven.
622
00:34:35,080 --> 00:34:36,000
Trouw beloven?
623
00:34:36,080 --> 00:34:36,920
Ja.
624
00:34:37,400 --> 00:34:40,239
Kanselier Li Zhongnan
heeft een zoon genaamd Li Lian.
625
00:34:40,319 --> 00:34:42,400
Hij en Shijie zijn klasgenoten
aan de Keizerlijke Academie.
626
00:34:42,480 --> 00:34:43,839
Hij heeft Shijie in de val gelokt
627
00:34:43,920 --> 00:34:45,639
om hem voor zich te winnen.
628
00:34:45,719 --> 00:34:48,639
Nadat Shijie het had doorzien,
hij had ruzie met Li Lian.
629
00:34:48,719 --> 00:34:50,000
In deze mate zouden ze niet moeten gaan.
630
00:34:50,080 --> 00:34:51,520
Dat is maar een kleinigheid. Dit…
631
00:34:51,600 --> 00:34:53,159
Er is geen kleinigheid in de ambtenarij.
632
00:34:54,319 --> 00:34:55,759
Dus bedoel je
633
00:34:56,279 --> 00:34:58,920
ze willen gebruiken
de familie Ye om Shijie te bedreigen?
634
00:34:59,000 --> 00:35:01,319
Dit is voorlopig slechts mijn inschatting.
635
00:35:01,400 --> 00:35:03,480
Maar vóór de mensen erachter
636
00:35:03,560 --> 00:35:05,160
hun ware bedoelingen onthullen,
637
00:35:05,240 --> 00:35:07,240
Met oom Mingxuan komt alles goed.
638
00:35:07,319 --> 00:35:08,160
Dan…
639
00:35:08,240 --> 00:35:09,560
Is Shijie dan niet in groot gevaar?
640
00:35:09,640 --> 00:35:12,560
Zijne Majesteit had zojuist Shijie benoemd
naar een positie in de hoofdstad.
641
00:35:13,040 --> 00:35:17,120
En aangezien de familie Jiang zijn schoonfamilie is,
anderen zullen hem niet gemakkelijk kwaad kunnen doen.
642
00:35:17,680 --> 00:35:20,160
Maar we mogen onze kalmte niet verliezen.
643
00:35:21,520 --> 00:35:23,839
Misschien willen ze ons
uit paniek een fout maken.
644
00:35:23,920 --> 00:35:25,040
Na gehoord te hebben wat je zei,
645
00:35:25,120 --> 00:35:26,600
Ik voel me meer opgelucht.
646
00:35:27,120 --> 00:35:28,160
Laten we dan wachten
647
00:35:28,240 --> 00:35:29,560
voor Tong Zhiyang om een zet te doen.
648
00:35:29,640 --> 00:35:33,839
Tante Zhuo, wat er is gebeurd
naar de Soochow-brokaten?
649
00:35:34,520 --> 00:35:35,640
Ik heb erover nagedacht
650
00:35:35,720 --> 00:35:38,120
en ik vrees dat dit probleem is uitgebuit.
651
00:35:45,920 --> 00:35:49,000
De Soochow-brokaten zijn geweven
bij het weefhuis van de familie Ye.
652
00:35:49,759 --> 00:35:52,160
Dit zijn alle geproduceerde monsters
bij het weverijhuis
653
00:35:52,240 --> 00:35:54,240
in de afgelopen drie maanden.
654
00:35:54,319 --> 00:35:56,799
Ik heb ze grondig gecontroleerd
en er zijn geen problemen.
655
00:35:56,880 --> 00:35:58,759
Uit het niets komt er een gerucht
656
00:35:59,319 --> 00:36:01,319
dat de Soochow-brokaten doden veroorzaakten.
657
00:36:02,040 --> 00:36:04,279
De geruchten verspreidden zich van de ene op de andere dag als een lopend vuurtje.
658
00:36:04,360 --> 00:36:06,040
Stoffen- en kledingwinkels in Luyang
659
00:36:06,120 --> 00:36:08,240
durf ze niet te verkopen
en wil ze retourneren.
660
00:36:08,319 --> 00:36:09,799
Nu ik erover nadenk,
661
00:36:09,880 --> 00:36:13,560
dit is een opzet geweest
sinds het gerucht begon.
662
00:36:14,120 --> 00:36:15,480
Heb je onderzoek gedaan
663
00:36:16,400 --> 00:36:19,040
of de Soochow-brokaten
werkelijk doden veroorzaakt?
664
00:36:19,120 --> 00:36:21,520
Het is gemakkelijk om geruchten te verspreiden
maar moeilijk om ze te verdrijven.
665
00:36:22,400 --> 00:36:23,520
Nadat de geruchten begonnen,
666
00:36:23,600 --> 00:36:25,240
Vader stuurde veel mensen
667
00:36:25,319 --> 00:36:26,480
om het te onderzoeken.
668
00:36:27,120 --> 00:36:28,520
We hebben geen doden gevonden,
669
00:36:28,600 --> 00:36:30,960
maar we hebben wel een partij gevonden
670
00:36:31,040 --> 00:36:32,799
van problematische Soochow-brokaten.
671
00:36:32,880 --> 00:36:35,000
Iedereen die ermee in aanraking kwam
met deze partij stoffen
672
00:36:35,080 --> 00:36:37,000
rode huiduitslag ontwikkeld
over hun hele lichaam.
673
00:36:37,480 --> 00:36:41,200
Nu weten we niet of dit gerucht
674
00:36:41,279 --> 00:36:42,560
is waar of onwaar.
675
00:36:42,640 --> 00:36:43,880
Laten we het dan controleren
676
00:36:44,440 --> 00:36:47,000
deze partij problematische stoffen
morgenochtend samen.
677
00:36:53,120 --> 00:36:53,960
Jiang Li.
678
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
Als je niet gestabiliseerd was
de situatie vandaag,
679
00:37:01,640 --> 00:37:03,240
de familie Ye zou in chaos zijn vervallen.
680
00:37:03,880 --> 00:37:05,359
Ook al ben ik goed in zaken,
681
00:37:05,440 --> 00:37:07,600
Ik ken de wendingen niet
van de ambtenarij.
682
00:37:07,680 --> 00:37:09,680
Bedankt dat je ook mijn moeder hebt getroost.
683
00:37:12,880 --> 00:37:14,640
Ik ben het nichtje van de familie Ye.
684
00:37:16,000 --> 00:37:17,480
Het is wat ik zou moeten doen.
685
00:37:20,759 --> 00:37:22,759
Ik ben zo beleefd tegen je.
686
00:37:22,839 --> 00:37:24,160
Het maakt dat ik pretentieus overkom.
687
00:37:27,120 --> 00:37:30,040
Maar ik ben nog steeds erg bezorgd.
688
00:37:30,600 --> 00:37:31,440
Waarover?
689
00:37:32,640 --> 00:37:34,600
Ik ben bang dat dit nog maar het begin is.
690
00:37:34,680 --> 00:37:36,920
Als de mensen hierachter
ben deze keer niet tevreden,
691
00:37:37,720 --> 00:37:40,160
zal de familie Ye niet doen
ooit nog vrede hebben?
692
00:37:40,240 --> 00:37:42,160
Waarom zouden we ze deze keer laten slagen?
693
00:37:42,240 --> 00:37:43,680
Zei je niet dat de ambtenarij...
694
00:37:44,720 --> 00:37:47,080
Hebben ze jarenlang hard gestudeerd
ambtenaar worden
695
00:37:47,160 --> 00:37:48,880
en stijg in de gelederen
696
00:37:48,960 --> 00:37:51,080
Gewoon om burgers te onderdrukken
met hun macht?
697
00:37:51,160 --> 00:37:53,839
Ze zullen niet stoppen
vanwege uw concessies.
698
00:37:54,440 --> 00:37:56,720
Zonder genade zullen ze alleen maar verder gaan.
699
00:37:57,359 --> 00:37:59,680
De voorouders van de familie Ye trotseerden ontberingen
700
00:37:59,759 --> 00:38:01,200
om vandaag rijkdom te verwerven in Luyang.
701
00:38:02,240 --> 00:38:05,080
Als zelfs jullie deze keer toegeven,
702
00:38:05,160 --> 00:38:06,640
in de toekomst niet alleen de familie Ye
703
00:38:06,720 --> 00:38:08,799
maar vele anderen zullen ook lijden.
704
00:38:10,200 --> 00:38:11,319
Je hebt gelijk.
705
00:38:11,400 --> 00:38:13,520
Destijds stierf ik bijna in Zhennv Hall.
706
00:38:14,359 --> 00:38:15,520
Maar ik heb het verdragen.
707
00:38:16,279 --> 00:38:18,040
Sinds ik levend terug kon komen,
708
00:38:18,600 --> 00:38:20,799
het komt zeker goed met de familie Ye.
709
00:38:28,200 --> 00:38:29,040
Jiang Li.
710
00:38:34,880 --> 00:38:36,240
BINGDE ZAAL
711
00:38:36,759 --> 00:38:37,960
Waarom heb ik tante Zhuo niet gezien?
712
00:38:38,759 --> 00:38:40,480
Mijn moeder ging
om voor grootmoeder te zorgen.
713
00:38:40,560 --> 00:38:43,160
Nu iedereen in de familie
verbergt het voor grootmoeder.
714
00:38:43,240 --> 00:38:44,880
Ik vraag me af hoe lang we het voor haar kunnen verbergen.
715
00:38:45,359 --> 00:38:46,200
Maak je geen zorgen.
716
00:38:46,680 --> 00:38:49,040
We gaan tot op de bodem
van de kwestie Soochow-brokaten van vandaag.
717
00:38:50,359 --> 00:38:51,799
Mevrouw Jia'er, er is iets ergs gebeurd!
718
00:38:51,880 --> 00:38:54,240
Lizheng Hall werd vernield.
719
00:38:55,080 --> 00:38:55,920
Weggegooid?
720
00:38:56,000 --> 00:38:58,240
Die mensen kwamen binnen
en begon de plek te vernielen.
721
00:38:58,319 --> 00:39:00,880
Zelfs het uithangbord
van Lizheng Hall werd vernietigd.
722
00:39:00,960 --> 00:39:02,920
Ze raakten zelfs mijn neus
en het werd krom.
723
00:39:03,000 --> 00:39:04,759
Hoe vind ik in de toekomst een vrouw?
724
00:39:05,520 --> 00:39:07,520
Mevrouw Jia'er, ga alstublieft een kijkje nemen.
725
00:39:08,200 --> 00:39:09,400
Hoeveel mensen kwamen?
726
00:39:09,480 --> 00:39:10,960
Minstens tientallen mensen.
727
00:39:11,040 --> 00:39:14,120
Ze zijn omsingeld
de hele Lizheng-hal.
728
00:39:14,200 --> 00:39:15,120
Ze zeiden
729
00:39:15,600 --> 00:39:17,759
dat de Soochow-brokaten
wij hebben eerder verkocht
730
00:39:17,839 --> 00:39:18,880
veroorzaken nog steeds schade.
731
00:39:20,040 --> 00:39:21,960
Jiang Li, wacht thuis. Ik ga het controleren.
732
00:39:23,359 --> 00:39:25,759
Laten we samen gaan en een oplossing bedenken.
733
00:39:33,720 --> 00:39:34,960
Mijn heer is inderdaad geweldig.
734
00:39:35,040 --> 00:39:35,960
Li Jin is binnen.
735
00:39:36,880 --> 00:39:39,680
Hij zit nog steeds graag in het theehuis
en zijn eigen slechte shows bekijken.
736
00:39:39,759 --> 00:39:40,680
Dan wij…
737
00:39:42,480 --> 00:39:43,759
Bent u hertog Su?
738
00:39:44,839 --> 00:39:45,920
Meneer Li, in de privékamer,
739
00:39:46,000 --> 00:39:47,400
wil je graag uitnodigen.
740
00:39:48,160 --> 00:39:51,440
Hij zei: als je hem komt opzoeken,
je moet dit openlijk doen.
741
00:39:51,520 --> 00:39:54,680
Waarom moet je iemand sturen?
stiekem spioneren?
742
00:39:54,759 --> 00:39:56,480
- Wie noem je stiekem?
- Wijs de weg.
743
00:39:56,960 --> 00:39:57,799
Deze kant op.
744
00:40:07,000 --> 00:40:07,880
Meneer Li.
745
00:40:08,520 --> 00:40:10,680
Ik had niet verwacht je in Luyang te ontmoeten.
746
00:40:10,759 --> 00:40:12,040
Wat een toeval.
747
00:40:16,960 --> 00:40:20,520
Ik had verwacht je in Luyang te ontmoeten.
748
00:40:21,080 --> 00:40:23,319
Goede thee en een goede show.
749
00:40:24,960 --> 00:40:26,319
Dank u, meneer Li.
750
00:40:30,799 --> 00:40:32,000
Dus je hebt mij hier uitgenodigd
751
00:40:32,080 --> 00:40:33,839
om te zien hoe mensen Lizheng Hall vernielen.
752
00:40:33,920 --> 00:40:37,799
Je denkt te veel na.
We drinken gewoon thee.
753
00:40:39,920 --> 00:40:42,480
-Stop!
-Wij zijn het ook nog nooit eerder tegengekomen!
754
00:40:43,000 --> 00:40:45,080
-Hou op!
-Kun je alsjeblieft stoppen?
755
00:40:48,000 --> 00:40:50,240
Ik ken haar! Zij is mevrouw Ye!
756
00:40:50,319 --> 00:40:51,240
Meneer.
757
00:40:51,759 --> 00:40:53,920
-Mevrouw. Jia'er, je bent hier.
-Het is zwaar voor je geweest.
758
00:40:54,000 --> 00:40:56,640
-Ga naar binnen en verzorg je verwondingen.
-Maar er zijn zoveel mensen.
759
00:40:56,720 --> 00:40:58,600
Het is in orde. Ik heb dit. Fu.
760
00:41:00,000 --> 00:41:01,279
Laten we gaan, meneer.
761
00:41:01,359 --> 00:41:02,759
Er is iemand van de leiding gekomen.
762
00:41:02,839 --> 00:41:04,160
-Ga niet weg!
-Ga niet!
763
00:41:05,680 --> 00:41:07,799
Ik ben Ye Jia'er,
de verantwoordelijke voor Lizheng Hall.
764
00:41:07,880 --> 00:41:09,000
Als je iets te zeggen hebt,
765
00:41:09,080 --> 00:41:10,440
we kunnen gaan zitten en erover praten.
766
00:41:10,520 --> 00:41:12,200
De familie Ye
zal u uitleg geven.
767
00:41:12,279 --> 00:41:15,720
- Rot op! Wat is het nut?
-Rechts!
768
00:41:15,799 --> 00:41:19,160
De stoffen van de familie Ye
zijn in lijkwaden veranderd!
769
00:41:19,240 --> 00:41:20,880
Dat klopt! Je hebt doden veroorzaakt.
770
00:41:20,960 --> 00:41:22,560
En jij durft geld aan ons te verdienen.
771
00:41:22,640 --> 00:41:25,160
Je verdient geld op een oneerlijke manier
ten koste van mensenlevens!
772
00:41:25,240 --> 00:41:26,440
-Ja!
-Rechts!
773
00:41:26,520 --> 00:41:27,440
-Je bent oneerlijk!
-Ja!
774
00:41:29,279 --> 00:41:30,120
Iedereen!
775
00:41:31,759 --> 00:41:32,640
Iedereen!
776
00:41:33,560 --> 00:41:35,839
Ik weet niet hoe het idee is
dat Soochow-brokaten doden veroorzaken
777
00:41:35,920 --> 00:41:36,759
tot stand kwam.
778
00:41:36,839 --> 00:41:37,960
Maar de familie Ye
779
00:41:38,040 --> 00:41:40,120
heeft zaken gedaan in Luyang
voor vele jaren.
780
00:41:40,200 --> 00:41:42,160
Onze reputatie is bekend.
781
00:41:42,240 --> 00:41:44,400
Wij kunnen zo'n ernstige beschuldiging niet verdragen
782
00:41:44,480 --> 00:41:45,640
van het veroorzaken van sterfgevallen voor winst.
783
00:41:47,120 --> 00:41:50,279
Geef ons alstublieft wat tijd om het te onderzoeken.
784
00:41:50,359 --> 00:41:52,080
Leugenaar! De familie Ye zijn leugenaars!
785
00:41:52,160 --> 00:41:53,520
Betaal met je leven!
786
00:41:53,600 --> 00:41:57,960
-Moordenaars moeten boeten met hun leven!
-Moordenaars moeten boeten met hun leven!
787
00:41:58,040 --> 00:42:02,560
-Moordenaars moeten boeten met hun leven!
-Moordenaars moeten boeten met hun leven!
788
00:42:02,640 --> 00:42:04,000
Geweldig! Er komt hulp.
789
00:42:04,880 --> 00:42:07,160
-Niet noodzakelijkerwijs.
-Commandant is hier.
790
00:42:07,240 --> 00:42:09,359
-Breng haar weg.
-Waarom arresteer je mij?
791
00:42:09,960 --> 00:42:12,240
Waarom arresteer je mij?
en niet de onruststokers?
792
00:42:12,319 --> 00:42:13,759
Wij hebben een rapport ontvangen
793
00:42:13,839 --> 00:42:16,600
dat Lizheng Hall inferieure stoffen verkocht
794
00:42:16,680 --> 00:42:17,759
en dood veroorzaakte.
795
00:42:18,440 --> 00:42:19,560
Ben jij niet degene die de leiding heeft?
796
00:42:19,640 --> 00:42:20,560
Kom met ons mee.
797
00:42:20,640 --> 00:42:22,000
-Ja, arresteer haar!
-Geweldig!
798
00:42:22,560 --> 00:42:25,160
De stoffen van Lizheng Hall veroorzaakten doden!
799
00:42:25,240 --> 00:42:26,480
Moet ze niet gearresteerd worden?
800
00:42:26,560 --> 00:42:27,400
Arresteer haar!
801
00:42:27,480 --> 00:42:31,319
-Arresteer haar!
-Arresteer haar!
802
00:42:31,400 --> 00:42:35,400
-Arresteer haar!
-Arresteer haar!
803
00:42:43,839 --> 00:42:44,680
Mag ik het vragen
804
00:42:45,440 --> 00:42:47,279
wie heeft het je verteld
de Soochow-brokaten van de familie Ye
805
00:42:47,759 --> 00:42:48,960
problemen hebben?
806
00:42:50,000 --> 00:42:51,319
Kijk naar wat je zegt.
807
00:42:51,400 --> 00:42:53,839
Wie kent de problemen niet
808
00:42:53,920 --> 00:42:55,359
met de Soochow-brokaten van Lizheng Hall?
809
00:42:56,799 --> 00:42:57,640
Kijk naar mij.
810
00:42:57,720 --> 00:43:00,080
Kom, kijk eens. Kom en zie!
811
00:43:00,160 --> 00:43:01,720
-Ik heb uitslag over mijn hele lichaam.
-Ja.
812
00:43:01,799 --> 00:43:03,200
-Kijk, allemaal!
-Rechts.
813
00:43:05,759 --> 00:43:06,640
Jiang Li, jij...
814
00:43:10,600 --> 00:43:11,440
Wat ben je aan het doen?
815
00:43:12,880 --> 00:43:13,720
Houd het vast.
816
00:43:18,759 --> 00:43:19,600
Tonger.
817
00:43:22,200 --> 00:43:23,080
Iedereen, kijk eens.
818
00:43:24,240 --> 00:43:25,359
De kleren die ik draag
819
00:43:25,440 --> 00:43:26,960
komen uit Lizheng Hall.
820
00:43:27,040 --> 00:43:29,319
Ze zijn gisteren aan mij gegeven door mevrouw Ye.
821
00:43:30,759 --> 00:43:32,720
Ze waren ook gemaakt van Soochow-brokaat.
822
00:43:32,799 --> 00:43:34,000
Ik draag ze al de hele dag,
823
00:43:34,080 --> 00:43:35,960
maar ik heb geen uitslag zoals jij.
824
00:43:37,240 --> 00:43:38,080
Geloof je mij niet?
825
00:43:38,600 --> 00:43:39,520
Prima.
826
00:43:39,600 --> 00:43:40,720
Als je mij niet gelooft,
827
00:43:41,200 --> 00:43:43,600
deze dames kunnen het doorgeven
en kijk zelf maar.
828
00:43:44,560 --> 00:43:45,720
-Hier, kijk eens.
-Kom op.
829
00:43:47,200 --> 00:43:48,319
Is het?
830
00:43:48,400 --> 00:43:51,160
Dit is inderdaad Soochow-brokaat
uit de winkel.
831
00:43:51,240 --> 00:43:53,000
Als de Soochow brokaten
had echt een probleem,
832
00:43:53,080 --> 00:43:55,720
Zou ik niet mijn eigen dood zoeken?
door ze te dragen?
833
00:43:55,799 --> 00:43:57,400
Wat is daar onmogelijk aan?
834
00:43:57,480 --> 00:43:58,680
Jij bent de shill van de familie Ye.
835
00:43:58,759 --> 00:44:00,640
Je hebt het geld van de familie Ye afgepakt
een act op te voeren.
836
00:44:00,720 --> 00:44:02,120
Jouw leven is niets waard!
837
00:44:02,200 --> 00:44:03,720
Je hebt het mis.
838
00:44:03,799 --> 00:44:07,279
Mijn leven is meer waard
dan de hele Lizheng Hall.
839
00:44:09,480 --> 00:44:12,040
Je bent zo schaamteloos aan het opscheppen.
Wie ben je?
840
00:44:12,839 --> 00:44:15,240
Ik ben de dochter
van het hoofdsecretariaat van Great Yan
841
00:44:15,319 --> 00:44:17,440
en de grote leermeester van Zijne Majesteit,
842
00:44:17,520 --> 00:44:18,799
Jiang Li.
843
00:44:20,040 --> 00:44:21,040
-Jiang Li?
-Jiang Li?
844
00:44:25,160 --> 00:44:27,680
Dat had ik niet verwacht, Jiang Li
845
00:44:27,759 --> 00:44:29,400
haar identiteit zou onthullen
846
00:44:29,480 --> 00:44:31,200
om op te komen voor de familie Ye.
847
00:44:32,920 --> 00:44:36,040
Is ze niet bang om beschuldigd te worden?
van het verbergen van de familie Ye?
848
00:44:37,120 --> 00:44:38,000
Meneer Li,
849
00:44:38,879 --> 00:44:40,480
het beste deel van de show moet nog komen.